O nome acima remete a uma estrutura com forma de quadrado
mágico composta por cinco palavras latinas: SATOR, AREPO, TENET, OPERA, ROTAS,
que, consideradas em conjunto (da esquerda para a direita ou de cima para
baixo), dão lugar a um palíndromo.
É difícil estabelecer com certezas o significado literal da
frase composta por estas cinco palavras, já que o termo AREPO não existe
estritamente na língua latina. Algumas deduções sobre esta palavra levam à
tradução, com sentido pouco claro, como o semeador, com o seu carro,
mantém com destreza as rodas, da qual se tenta tirar algum sentido através da
referência a um semeador como citação de um texto dos Evangelhos.
Considerando que AREPO é o nome próprio de um
misterioso semeador, chega-se à tradução: “Arepo, o semeador, mantém com destreza
as rodas”, o que parece aludir a práticas agrícolas.
Quadrado sator
Quadrado de Sator em Oppède
Com a disposição das palavras numa matriz quadrada, compomos uma
estrutura que recorda a dos quadrados mágicos de tipo numérico. As cinco
palavras repetem-se se forem lidas da esquerda para a direita, da direita para
a esquerda, de cima para baixo, ou de baixo para cima. No centro do quadrado a
palavra TENET forma uma cruz.
Outros quadrados
Fonte: http://home.inreach.com/whranch/Wilder/satorwebfinal.htm
Postado por: Alexandre Gonzaga da Silva.
A publicação não está assinada por ninguém.
ResponderExcluir