Vladimir Maiakovski

Poeta, dramaturgo, e artista plástico concretista russo, Maiakovski se destacou pela entrega às tarefas de divulgação das ações do novo regime soviético, utilizando principalmente da criação de poesias e da confecção de cartazes.

                          “Ucranianos e russos gritam – Não haverá senhor sobre o trabalhador, Milorde!”

Participante do partido bolchevique desde a década de 1910, Maiakovski se inseriu no trabalho junto a pintores que compartilhavam das premissas do cubofuturismo. Essa criatividade e inovação iriam acompanhá-lo quando estourasse a Revolução de 1917, levando Maiakovski a se dedicar ao auxílio na construção do regime soviético.

Em uma tradução livre, com o auxílio de alguns tradutores eletrônicos, o significado seria o seguinte:

VOCÊ QUER? Adere

1. Você quer vencer o frio?

2. Você quer vencer a fome?

3. Você quer comer?

4. Você quer beber?

Apresse-se para se juntar ao trabalho exemplar da equipe de ataque.


Postado por: Sabrinna Graziella C. Vitoriano